中国江蘇省塩城市（1996.06.13.）

中国江蘇省塩城市

• 面積 : 15,075Km2
• 地理的位置 : 江蘇省中東部地域
• 人口 : 790万人
• 行政区分 : 亭湖区、塩都区など3つの区と5つの県で構成
• 行政官庁所在地 : 江蘇省塩城経済技術開発区松江路18号
• 花 : サルスベリ(紫薇、百日紅の木を指す)、牡丹
• 木 : イチョウ
• 象徴 : タンチョウ、シフゾウ
• 主な産業 : 紡織、軽工業、農産物
  • (綿、トウモロコシ、熟地黃)

縁組の理由および日付

• 全羅北道の特別自治道と江蘇省の姉妹縁組で道の推薦を受ける。世界の巨大市場であり、経済の無限な発展潜在能力を保有している中国進出に伴う橋頭堡を築く
• 姉妹縁組日付 : 96.6.13

地域特性

• 江蘇省東部に位置
• 年平均気温13.7~14.4C
• 年平均降水量:900~1,066mm
• 世界に一つしかない麝香（ムスク）保護地域
• タンチョウ、白鶴など天然記念物10種が生息
• 水滸伝の作家である施耐庵の故郷

今後、交流通商協力の方向性

• 友好増進および交流拡大のための相互訪問-経済使節団交流、公務員派遣
• 一般交流拡大の推進ー文化、芸術、体育分野など
• 共通関心事項の推進ー進出を希望する企業の合弁事業の誘導
• 観光産業の共同開発、工産品、農産品市場の販路開拓

交流履歴

交流履歴

年度別	推進状況
2007. 5. 31	塩城青年連合会員南原訪問期間 : 2007. 5. 31. ~ 6. 2. 人数 : 17人(男14, 女3) 内容 : 市長食事など
2007. 7. 26	中国江蘇省国際青少年交流週間行事に参加 期間 : 2007. 7. 26. ~ 8. 1 人数 : 5人(龍城中3, 南原中2) 内容 : 美術展示会作品出品（絵画２，諸芸3）
2007. 10. 30	塩城副市長団南原訪問期間 : 2007. 10. 30. ~ 10. 31. 人数 : 5人(ソ・ハングク副市長外4) 内容 :市場接見、歓迎式、晩餐、議長昼食、広寒楼苑·中央小学校·西南大学訪問
2011. 1.	南原~塩城交流活性化のための実務協議訪問 (持続的交流のための実務合意書の交換)
2011. 5.	塩城市招待南原市議会塩城市訪問 公務員派遣勤務(山東面ハン·ダヨン/2ヶ月)
2012. 3.	塩城市チョン·ホグ副区庁長の他5人が南原を訪問
2013	なし
2014	塩城市リュ·グァンジュ主任のほか南原を訪問
2015	姉妹提携の塩城市訪問(副市長以外) 第85回春香祭招待及び名簿中学校公演団訪問(塩城市公務員ほか14名)
2016. 5.	第86回春香祭副市長ら4人が出席 第86回春香祭芸術団招待公演16名 姉妹提携20周年記念行事
2016. 6.	塩城市姉妹提携20周年記念行事(市長外17名)
2018. 5.	第88回春香祭訪問(外事広報弁公室副主任の他4名)
2018. 10.	南原市副市長ら4人が江蘇省·塩城市を訪問
2019. 3.	塩城市爆発事故の上に書簡文を発送
2019. 5.	第89回春香祭訪問(外事広報弁公室副主任の他3名)
2019. 9.	中韓投資貿易博覧会国際友好館事業説明(ヨプウォン処長他1名)
2019. 10.	2019塩城国際友好都市大会に参加(市議長他11名)
2019. 10.	第1回中韓投資貿易博覧会国際友好館参加 (観光振興担当ほか9名)

アメリカ・マリナ(2023.10.12.)

アメリカ・マリナ

• 位置 : アメリカ・カリフォルニア州モントレーカウン〒ィ内
• 人口 : 23,274人 *韓国系約3,000人
• 面積 : 25.41㎢
• 観光地 : マリーナステートビーチ、ポルオルデンス州立公園、ロックパドン公園など
• 教育機関 : カリフォルニア州立大学モントレーベイキャンパス
• 主な企業 : ジョビ航空(都心航空交通、UAM)

縁組の理由および日付

• 2022.06.30. : モントレー韓人会姉妹縁組提案
• 2022.09.18 : モントレー韓人会長姉妹縁組推進実務協議要請
• 2022.10.04. : 姉妹縁組推進実務協議(世宗市)
• 2023.01.18. : 「南原市姉妹提携締結同意案」南原市議会議決
• 2023.06.06. : マリーナ市と南原市間の姉妹都市関係のための協定了解覚書」マリーナ市議会承認
• 2023年6月6日~9日 : 姉妹縁組推進ZOOMミーティング(3回、6月15日/8月17日/9月8日)
• 2023年10月12日 : 姉妹縁組協約締結(マリーナ市庁/南原市副市長、マリーナ市長など参加)

交流協力方向

• 文化公演芸術および文化観光交流
• 未来人材の海外体験、語学研修プログラム交流協力
• UAM(都心航空交通)産業交流
• 優秀農・特産物の輸出販路開拓