パスポートの発行

• パスポートの発行・再発行を受ける場合

パスポートの発給　詳しい説明を読む

パスポート再発行

• 以下の理由により、有効期限内に新たに旅券を取得する場合：旅券情報の変更・修正、旅券の紛失、破損、ページの不足、行政機関のミスなど※ 旧旅券（有効期間が残っている場合に必要）

パスポートの再発給　詳しい説明を読む

パスポート写真の要件

• 3.5 x 4.5 cm、現在の外見を反映するために過去 6 か月以内に最近撮影されたもの。頭のサイズは顎の下から頭のてっぺんまで 3.2 ～ 3.6 cm で、カラーで、カメラに直接直面している必要があります。あなたの顔全体が見える
• 背景は無地の白またはオフホワイトである必要があります。

所有者の名前の表記規則

• パスポートの英語名に関するQ&A

パスポートに英語で名前を書く方法

• ICAO DOC 9309によれば、韓国名は発音どおりの英語のアルファベットで表記する必要があり、パスポート法の範囲内で許可される場合を除き、パスポート上の英語名を変更することは厳しく禁止されています。国際的な犯罪やテロを防止するため、または大韓民国が発行するパスポートの国際的地位を高めるため。
• 韓国人の名前の英語発音は、発音的にラテン文字で表記する必要があります。
• 名前のラテン文字は、韓国語のローマ字表記の規則に従う必要があります。
• 英語名はスペースを入れずにハイフン（-）で区切って入力できます。例）GILDONG、GIL-DONG
• 英語名はスペースを挟んでもそのままで構いません。
  ※パスポート上の英語名について詳しくは、パスポート発行機関にお問い合わせください。

英語で名前を書く際の注意事項とローマ字名変更について

• 英語名の変更は厳しく制限されているため、英語名は韓国名のローマ字表記に従う必要があり、パスポート所有者 (または代理人) は名前を正しく表記する必要があります。
• 再発行の際は、最新のパスポートに使用していた名前をローマ字表記で記入してください。
• パスポート関連の法令により、ローマ字名を正当な理由なく変更することは禁止されています。偽造または偽造されたパスポートと誤解され、パスポート所有者に不利益をもたらす可能性があります。
• 称号、資格、勲章、表彰、世襲などの接頭辞や接尾辞は付加できません。
• 名前に数字を付けることはできません。
• 既婚女性は、希望に応じて配偶者の姓を特定することができます（表記の種類：SPOUSE OF KIM）
• 英語名を変更するには、必要な書類をパスポート発行機関に提出する必要があります。
  • 必要書類例）海外入学証明書、海外在学証明書、海外卒業証明書、海外公的証明書、永住権、洗礼証明書、家族のパスポート
    ※海外発行書類を準備する前に領事館にご確認ください。
  • Mothers often run into difficulty in overseas travel with their children if they do not have the same surname of their spouse on 母親は、パスポートに配偶者の姓が同じでない場合、子供を連れて海外旅行に行くときに困難に遭遇することがよくあります。

パスポートに関するよくある質問

• パスポートについてお問い合わせですか?パスポートの発行からパスポートの紛失までのよくある質問（パスポートの発行、パスポートの写真の必要性、氏名、パスポートの用途、パスポートの紛失に関する情報）をご覧ください。